| 1. | The final state is the desired mixture .
此终态为所要求的混合态。 |
| 2. | The initial and final states are the same as for the reversible heating .
其始态及终态与可逆加热相同。 |
| 3. | The core again contracts, and the star's evolution proceeds inexorably to the final state .
恒星核心必将再度收缩，恒星不可抗拒地要演化到最后的状态。 |
| 4. | A process in which the final state of the system is the same as the initial state is called a cyclic process .
若在一过程中，体系的终态和始态相同，则称此过程为循环过程。 |
| 5. | The final state of the process
该调节过程的最终状态。 |
| 6. | Is considered to be a final state for a transaction , you should not call
被视为事务的最终状态，因此不应该在调用 |
| 7. | The properties of the qgp and the transition to it have to be identified from the final state which is of a hadronic nature
Aldissertai ” ion子。到目前为止，还没有一个完整的动力学理论可以解释核核碰撞的所有基本过程。 |
| 8. | At the cern sps energy , the - mesons are mostly produced in primordial collisions and final state interactions at the hadronic stage do not play a significant , role
， lh极少参加冉作叫所以。介子大要； ‘ ， ‘上于初始碰捣，强子化阶段的再散射时。 |
| 9. | This past june one of us ( lloyd ) showed that the horowitz - maldacena mechanism is robust ; it does not depend on what exactly the final state is , as long as there is one
今年6月，罗伊德（作者之一）证明了只要有个最终状态存在，不论其样貌为何，霍洛维兹?马多西纳机制都禁得起考验。 |
| 10. | , the fractal in space - time evolution in high energy h - h collisions is self - affine , which may trace back to the high anisotropy of phase space of multiparticle final states in these collisions
高能强子-强子碰撞多粒子末态的高度各向异性使得时空演化中的分形结构表现为自仿射。 |
